La sigo leyendo, sigo diciendo lo que decía pero ahora me doy cuenta de más, conforme vas leyendo aparecen unas notas que no sé de quién sean, supongo que son del traductor pero también pienso que pueden ser del autor esas notas al pie de página que aparecen cada vez que algo "no puedes entender" y lo digo así porque te van guiando en el camino para la buena "interpretación" bíblica, o sea lo que he descubierto es que si lees la Biblia sin esas anotaciones puedes darle el significado literal de la Biblia y en el cual se ha basado la fe, el significado es metafórico en algunos casos y en muchos otros es un significado propio, como un texto sin signos ortográficos que puedes alterar colocando unos según tu conveniencia, bueno siguiendo esto sé que para leer "correctamente" la Biblias debes seguir por el camino que te guían.
Las religiones mantienen a sus borreguitos ordenados para que no causen alboroto, cuando llega un lobo atacan con todo aunque tengan que tomar flores y lanzarlas con raquetas, por qué, simple cuando uno tiene ideas fijas las defiende porque creen que son verdaderas aunque terminen siendo impuestas por los padres, por ejemplo yo todavía tengo ese rastro de catolicismo de mis padres por ejemplo hoy soñé que recibía una llamada del infierno, fue muy gracioso pero tétrico en un principio, luego les cuento.
Y claro cuando te metes con los fundamentos de una religión es imposible ganar pero en fin, a lo que voy es que al leer la Biblia hay que ser guiados para "entenderla" y eso no se me hace muy libre porque digo cuando lees una novela no ves al autor (o traductor) diciendo la historia va así por esto y lo otro (y uno interpreta el por qué de esas cosas si no te lo dice, aunque siempre lo dicen de una manera sutil sólo hay que saber leer) y en cambio en la Biblia aparece algo así como la historia va a sí y punto no hay discusión. Además que fue escrita hace menos de 2000 años la época para la que fue escrita ya pasó de moda y no es útil en la actualidad, deberían actualizarla para que la gente de estos tiempos la comprenda, pero se perdería el mensaje dirán, pero el sentido de la religión ya cambió en estos tiempos no se puede decir que la gente es tan ignorante del mundo como lo era hace 100 años, ó 500 ó 1000 años, deberían entender eso las religiones, cambiar la percepción que tienen de los fieles.
Vendedor ambulante
-
Mi vocabulario no viene de la educación formal
Hoy lo revolucionario radica en lo tradicional
Con tantos cambios se pierde tu individualidad
Las modas pasan...
Hace 2 semanas.
2 comentarios:
yo creo que no es tan ingorante la gente, pero sigue igual de pendeja que hace 2000, 3000 años, que ahora podamos volar no cambia el miedo a estar solos, y los aliens no son compañia, eso creen ....
Hay notas que son explicativas y otras que son interpretativas...hay que leer muy entre líneas para hacer la diferencia.
Si pasas de largo...claro, puedes leer la Biblia en literal, pero hay que tener ojo porque muchas veces lo literal tiene otro significado. Por eso lo que te decía antes que hay palabras o partes que se omiten o se agregan con tal de fortalecer bíblicamente determinado culto.
No te quedes sólo con la lectura de la Biblia...investiga, confronta las fuentes si quieres aplicar cierto rigor histórico. Y si hay algo que no entiendes...déjalo a la fe.
Saludos afectuosos, de corazón.
Publicar un comentario